> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.xkat.space/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 翻訳と公開

> English-Pivot 生成、自動翻訳、そして公開。

コースを構築して検証したら、翻訳して公開します — 単一の原本から、対応する 9 言語す
べての学習者に届けられます。

## English-Pivot と二重保存

xkat は、英語が最も高い論理的深さと品質を生むため、まず**英語でマスターコンテンツ**
を生成します。その英語の原文を各対象ロケールに翻訳し、原文（主）と翻訳の**両方**を
一緒に保存します。

この「二重保存つき English-Pivot」により、すべてのローカライズ版が唯一の権威ある原
本に固定されます。

## 公開の手順

<Steps>
  <Step title="検証する">
    [Harness](/ja/studio/harness) が通り、整合性チェックで必須ノードが存在し接続さ
    れていることを確認します。
  </Step>

  <Step title="翻訳を生成する">
    英語マスターから対象言語のローカライズ版を生成します。
  </Step>

  <Step title="レビューする">
    翻訳版を確認し、人の手が必要な箇所をチェックします。
  </Step>

  <Step title="公開する">
    コースを公開します。公開されたレッスンは、つながったノードとしてナレッジグラフ
    に同期されます。
  </Step>
</Steps>

## 対応言語

コースは次の言語で公開できます：英語、韓国語、日本語、中国語、ドイツ語、スペイン語、
フランス語、ヒンディー語、インドネシア語。[対応言語](/ja/get-started/languages)を参
照してください。

## 次へ

<Card title="収益化" icon="coins" href="/ja/studio/monetization">
  公開したコースに価格を付け、収益を得る。
</Card>